型染版画・まわるけもの / Stencil prints, spinning beast

型染版画・まわるけもの

型染の技法で和紙に制作した版画作品です。
デザインをして、渋紙に型を彫り、和紙に糊を置いて、豆汁で溶いた顔料を定着させてから
水で糊を落として絵を作る技法です。

二匹のけものが向かい合っている図です。
追いかけているのか回っているのか、タイトルは「まわる」としました。
この世界が変わりながら永遠に回り続ける事もイメージとして込めています。

型染の型は、形と形がつながった状態で作る必要があります。
そのために「つなぎ」をつけますが、私はそれもデザインとして生かす方法を考えます。
技法の制約は作品の糧としてこそのものを思います。

二匹のけものをつなげて、さらにまわりと曲線でつなげて
画面全体につなぎが無駄な線として残らないように考えてつくっています。
下絵を描いている間は、ほとんど「考えて」いません。描いているうちに出来上がっていきます。
「考えて」下絵を描いた時は、出来上がった時にいまひとつと感じます。
何かに導かれるように線が出来てくる時が最も満足します。

私はひとつの型で様々な色を使って複数の作品を制作しています。
同じ絵とは言えませんので、厳密には「版画」ではないかもしれません。
エディション番号もふっておりません。
使う和紙はその時によって違います。
この作品の和紙は細かいチリが入ったものを使用しています。
(楮の皮を細かくしたものを漉き込んである和紙です)
同じ作品は出来ません。

サイズ 453mm×374㎜
素材  和紙、顔料

It is a print work produced on Japanese paper using the technique of stencil dyeing.
After designing, engraving a pattern on astringent paper, placing glue on Japanese paper, fixing the pigment melted in soybean juice
This is a technique to remove the glue with water and make a picture.

It is a picture of two beasts facing each other.
Whether it’s chasing or spinning, the title is “Rotating.”
It is also included as an image that this world changes and continues to rotate forever.

It is necessary to make the pattern of stencil dye with the shape connected.
For that purpose, I use a “connector”, but I also think of ways to make use of it as a design.
I think that the constraint of the technique is the food itself for the work.

Connect two beasts, and then connect them with a curve around
I made it so that the joints do not remain as unnecessary lines on the entire screen.
I hardly “think” while drawing a draft. It will be completed while drawing.
“Thinking” When I draw a sketch, I feel that it is not enough when it is completed.
I am most satisfied when a line is created that guides me to something.

I make multiple works with different colors in one mold.
Since it is not the same picture, it may not be a “print” in the strict sense.
The edition number is also not given.
The washi used depends on the time.
The Japanese paper used for this work contains fine dust.
(This is a Japanese paper that is made of finely cut Japanese rind.)
You can’t do the same work.

Size 453 mm x 374 mm
Material Japanese paper, pigment

型染版画・まわるけもの
型染版画・まわるけもの
型染版画・まわるけもの

お問い合わせ
CONTACT

Follow me!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

PAGE TOP