オシツオサレツ

オシツオサレツ

23.0cm×30.5cm
型染版画
和紙、顔料

ご存知じゃない方のために
オシツオサレツとは、
『ドリトル先生』シリーズに出てくる動物の名前です。
両頭の珍しいいきもので
みんなからこづきまわされてやんなってたところ
たまたま来てたドリトル先生に助けてもらった
というようないきさつでした。

原文のpushmi-pullyuをオシツオサレツと訳した
井伏鱒二氏の名翻訳。

大人しくやさしく気高い
いきものを表現しました。